column karlijn